Leah West - lyricbwfr

J'ai fait pour vous des pages en français. Comme le Français n'est pas ma première langue, il y aura des fautes. Je veux faire des pages, pour mes amis Français, dans leur langue. Si vous trouvez et avez le temps, dites moi comment corriger mes erreurs. J'espère que vous apprécierez!
VERS Le soleil luisant starbursts aveugle dans mes yeux Dans un champ de pavots orange vous et je Collines roulantes voluptueuses espiègles Et pour ces heures douces je jure que le temps s'est tenu tranquille CHOEUR Je suis venu vivant dans le soleil de Californie Et j'évoque ses souvenirs dans cette félicité orange VERS Creusez mes doigts profondément dans cela rouillent du sol rouge Pour baptiser le nouveau, renoncez à tout ce qui est venu auparavant J'ai eu l'habitude de penser la douleur a signifié que vous vous êtes sentis vivants Maintenant je sais que cela veut dire de se développer dans cette vie CHOEUR Je suis venu vivant dans le soleil de Californie Et j'évoque ses souvenirs dans cette félicité orange PONT Nous aimons si pur dans cette innocence Nous nous efforçons le garder dans notre existence La porte toujours été là Nous avons oublié où nous avons conservé la clé Nous nous retirons à ces souvenirs fugitifs Quand ici et ne tient maintenant aucune rêverie Ici et maintenant... CHOEUR Je suis venu vivant dans le soleil de Californie Et j'évoque ses souvenirs dans cette félicité orange Oui, j'évoque ses souvenirs dans cette félicité orange
VERS Chacun parle de Comment l'amour est compliqué Il les fait réduire à néant très Comment il est si surestimé Et quand ils chantent, vraiment Ils sont chantent le blues De comment ils s'habituent Bien, je suis un peu troublé parce que CHOEUR Nous avons cet amour simple Envoyé d'en haut ci-dessus vraiment N'ayez pas besoin de créer la misère Être intéressant, non Nous avons cet amour simple Et c'est l'abondance assez pour moi VERS J'ai cet ami avec ce coeur brisé Il dit qu'il se désintègre Je crois qu'il a besoin d'une marque le nouveau début Je veux lui dire que ce n'est pas si mauvais Montrez-lui que nous avons Le garçon, je suis heureux juste ainsi parce que CHOEUR Nous avons cet amour simple Envoyé d'en haut ci-dessus vraiment N'ayez pas besoin de créer la misère Être intéressant, non Nous avons cet amour simple Et c'est l'abondance assez pour moi PONT Vous me faites rire jusqu'à ce qu'il fasse mal Quand je crie, vous dites que c'est juste pas de valeur cela Quand vous souriez il y a une fossette Et c'est complètement parfait et c'est tout à fait simple Nous avons cet amour simple CHOEUR Nous avons cet amour simple Envoyé d'en haut ci-dessus vraiment N'ayez pas besoin de créer la misère Être intéressant, non Nous avons cet amour simple Et c'est l'abondance assez pour moi
VERS J'ai un sourire tordu J'ai marché quelques centaines de miles Dans ceux-ci ici les chaussures J'essaie de vous faire comprendre Que je sois juste une personne bête Qui n'a pas quelquefois d'indication CHOEUR Parce que je ne suis pas parfait, j'ai échoué dans ma vie J'ai fait quelques grandes erreurs, mais j'apprends le droit ? Comme je deviens plus vieux cela devient plus clair Les lignes sont plus audacieuses, je crois que je deviens plus proche VERS Je me souviens de ce jour Je conduisais la voie fausse Sur une voie rue J'ai fait semblant de savoir que quelque chose signifie Traîné la grandeur de mon jean Mais hé c'est juste entre vous et moi CHOEUR Parce que je ne suis pas parfait, j'ai échoué dans ma vie J'ai fait quelques grandes erreurs, mais j'apprends le droit ? Comme je deviens plus vieux cela devient plus clair Les lignes sont plus audacieuses, je crois que je deviens plus proche PONT Si vous me mettez sur un socle Je n'ai pas où d'autre aller, mais tomber Quelquefois je suis meurtri et bandé Mais je ne suis pas défavorisé du tout Non, je ne suis pas parfait Comme vous pouvez voir Mais je suis le coeur de 100% Et je suis 100% moi Comme je deviens plus vieux Cela devient plus clair Les lignes sont plus audacieuses Je crois que je deviens plus proche CHOEUR Parce que je ne suis pas parfait, j'ai échoué dans ma vie J'ai fait quelques grandes erreurs, mais j'apprends le droit ? Comme je deviens plus vieux cela devient plus clair Les lignes sont plus audacieuses, je crois que je deviens plus proche
Anything for you - (Traduction Française O. Cellier) Web site de Olivier Cellier: http://www.myspace.com/oliviercelliermusic Le plus petit de tes sourires me parle Et à chaque instant il me guérit Comment puis-je te remercier d'être toi? On dit que les plus belles choses de la vie sont libres Si je pouvais te rendre tout ce que tu as fait pour moi Tu m'as tant donné... J'irais jusqu'à la lune Ici dans le creux de ma main Je frotterais la lampe d'un génie Et trois de nos voeux s'exhausseraient Puis je rassemblerais toutes les étoiles Et d'un lasso j'attraperais Mars et Vénus Pour toi, je ferais tout pour toi Avec les mots les plus tendres tu me désarmeras Tu panseras toutes mes plaies, mes blessures Comment pourrais-je te remercier d'être si précieux, à mes yeux J'irais jusqu'à la lune Ici dans le creux de ma main Je frotterais la lampe d'un génie Et trois de nos voeux s'exhausseraient Puis je rassemblerais toutes les étoiles Et d'un lasso j'attraperais Mars et Vénus Pour toi, je ferais tout pour toi Avec toute la magie que le monde ferait de l'amour ça ne serait encore jamais assez, jamais assez J'irais jusqu'à sur la lune Ici dans le creux de ma main Je frotterais la lampe d'un génie Et trois de nos voeux s'exhausseraient Puis je rassemblerais toutes les étoiles Et d'un lasso j'attraperais Mars et Vénus Pour toi je ferais tout pour toi Puis Jupiter et les beaux anneaux de Saturne J'irais les chercher pour toi Je ferais tout pour toi Je ferais tout pour toi Parce-que je t'aime Tout pour toi...
VERS Une graine dans mon âme Comme une fleur mon coeur se déplie Vous respirer dans et me remplir le tout Chantez-vous une chanson seulement vous pourriez savoir Ma chaque fois de battements du cœur Mon coeur bat comme un papillon REFRAIN Le printemps, le printemps, le printemps dans l'air Il y a l'amour partout Et je tombe amoureux, aime, l'amour avec vous Le printemps, le printemps dans l'air Il y a l'amour partout Et je tombe amoureux, aime, l'amour CHOEUR Je veux un printemps se jettent qui me fait le coeur chante Que moi être Je veux un printemps se jettent qui fait mon coeur chanter Cela me libère VERS Remise cet hiver peau Trop longtemps je me suis caché dans Permettez à quelque chose d'inconnue de commencer Ouvrez le fait d'aveugler pour laisser passer le lustre de soleil Ma chaque fois de battements du cœur Mon coeur bat comme un papillon REFRAIN Le printemps, le printemps, le printemps dans l'air Il y a l'amour partout Et je tombe amoureux, aime, l'amour avec vous Le printemps, le printemps dans l'air Il y a l'amour partout Et je tombe amoureux, aime, l'amour CHOEUR Je veux un printemps se jettent qui me fait le coeur chante Que moi être Je veux un printemps se jettent qui fait mon coeur chanter Cela me libère PONT L'Amour Printanier est l'Inspiration Une ruée, une montée, une sensation écrasante L'Amour Printanier, c'est la joie Réincarnation comme des vacances d'été C'est une combinaison idiote attendant la création de votre coeur CHOEUR Je veux un printemps se jettent qui me fait le coeur chante Que moi être Je veux un printemps se jettent qui fait mon coeur chanter Cela me libère REFRAIN Le printemps, le printemps, le printemps dans l'air Il y a l'amour partout Et je tombe amoureux, aime, l'amour avec vous Le printemps, le printemps dans l'air Il y a l'amour partout Et je tombe amoureux, aime, l'amour
VERS Je serpente par le Jardin d'Éden Cet endroit est moqueur pour la complaisance On parle pour nous Mais nous restons dans cette confiserie Le jeu avec le feu est dangereux Ce qui a tué le chat est il était curieux Si nous savons la conséquence Alors que dis-je quand vous me demandez de danser? CHOEUR Comme une cerise mûre de l'arbre C'est comment vous me séduisez Mon fruit défendu Comme un nectar doux de la vigne Votre corps devine si Mon fruit défendu, mon défendu VERS Dans le sable mouvant, nous coulons vite maintenant Nous sommes dans le coeur du miaulement du chat Une mite à une flamme, vous êtes durs de résister Je serai la question et vous être le catalyseur CHOEUR Comme une cerise mûre de l'arbre C'est comment vous me séduisez Mon fruit défendu Comme un nectar doux de la vigne Votre corps devine si Mon fruit défendu, mon défendu PONT La da da da da da da da… Comme une cerise mûre de l'arbre Vraiment, vous me séduisez Mon fruit défendu CHOEUR Comme une cerise mûre de l'arbre C'est comment vous me séduisez Mon fruit défendu Comme un nectar doux de la vigne Votre corps devine si Mon fruit défendu, mon défendu
VERS Se trouve présent une partie d'entre vous qui me tient sacré ? Se trouve présent une partie d'entre vous qui pense à moi du tout ? Parce que je me sens vulnérable et nu Perdu et solitaire dans le froid J'ai jeté un bon coup d'oeil dur à mes mauvaises habitudes J'ai jeté toutes vos peintures et la plupart de mes regrets Il y a juste une petite chose que je ne peux pas sembler oublier Pourquoi je vous permets jamais d'aller CHOEUR Je suis toujours ici après toutes ces années L'attente sur vous pour aider à me tirer par Je suis coincé sur vous, collé sur vous, collé sur vous Comme un record battu VERS Je toujours fréquent le café où nous avons eu l'habitude de nous rencontrer Directement avant que nous irions pour notre plaisir d'après-midi Devant le vieux vendeur avec la bijouterie bon marché Je porte toujours ce collier que vous m'avez donné Que vous m'ayez donné CHOEUR Je suis toujours ici après toutes ces années L'attente sur vous pour aider à me tirer par Je suis coincé sur vous, collé sur vous PONT Ceux-là étaient quelques fois résistantes Nous avions quelques choix pour faire C'est trop mauvais certains d'entre eux Pourrait s'être révélé être des fautes Quand nous sommes allés nos voies séparées Je suis parti avec un trou dans ma caisse Peut-être il est tout retourné pour le meilleur Y a-il une partie d'entre vous qui me tient sacré ? Y a-il une partie d'entre vous qui pense à moi du tout ? CHOEUR Je suis toujours ici après toutes ces années L'attente sur vous pour aider à me tirer par Je suis coincé sur vous, collé sur vous, collé sur vous Comme un record battu
REFRAIN M'a reçu idiot dans ma tête M'a reçu idiot dans mon garçon de tête A fini vous sortir Recevez-vous de ma tête VERS Je ne devrais jamais vous avoir cherchés Je ne devrais jamais avoir dit, “Hé qu'est-ce qui est en haut ?” Mais peu importe je suppose que vous ne pouvez pas appuyer sur le rebobinage Je devrais avoir su que j'allais tomber Dans le même vieux rôle Je vais m'écraser et brûler Quand apprendrai-je jamais? CHOEUR Cette obsession touche à ma tête Et quand je suis dans mon lit Je rêve de vous Il n'y a juste aucune feintise Attrapé dans votre toile de nouveau VERS De voie vous me regardez maintenant Vous êtes le papa les longues jambes sur le fait de rôder Et je tombe à vos pieds si complètement Vous êtes l'araignée, je suis la mouche J'essaie de me faire défaire Vous êtes irrésistibles Et j'ai perdu tout le contrôle CHOEUR Cette obsession touche à ma tête Et quand je suis dans mon lit Je rêve de vous Il n'y a juste aucune feintise Attrapé dans votre toile de nouveau PONT Ayez la clémence sur moi le garçon Ne moi traitez pas comme votre jouet Vous savez que vous rendez mes genoux faibles Ayez la clémence sur moi le garçon Ne moi traitez pas comme votre jouet Dans votre web je tombe si profondément REFRAIN M'a reçu idiot dans ma tête M'a reçu idiot dans mon garçon de tête A fini vous sortir Recevez-vous de ma tête CHOEUR Cette obsession touche à ma tête Et quand je suis dans mon lit Je rêve de vous Il n'y a juste aucune feintise Attrapé dans votre toile de nouveau
VERS Pour mon amour ces mots sont vrais Mais que les mots peuvent-ils vraiment faire ? Peuvent-ils dire l'unsayable ? Peuvent ils parler d'un endroit où Le seul son est le battu de mon coeur ? Les fenêtres de mon âme iront faire Révélez tout que les besoins à être dits Regardez dans mes yeux Ils ne transigent jamais Ils ne savent pas comment être CHOEUR Mais les mots sont imposters plein d'espoir De qu'ils vraiment longtemps pour être Les sentiments, qui ont baissé profondément à l'intérieur Ceux nous tous essayons de nous cacher à chacun Mais vous et moi Mon vrai amour Au-delà des mots VERS Mes lèvres tâtonnent ils trébuchent Sur ces syllabes bizarres Pourquoi devons-nous parler du tout ? Peut-être vous pouvez entendre avec vos mains Touchez-moi voici votre chance CHOEUR Mais les mots sont imposters plein d'espoir De qu'ils vraiment longtemps pour être Les sentiments, qui ont baissé profondément à l'intérieur Ceux nous tous essayons de nous cacher à chacun Mais vous et moi Mon vrai amour Au-delà des mots Et ils ne sauront pas notre secret Parce qu'il n'y a aucun mot pour répéter Non ils ne peuvent casser notre période Notre poésie silencieuse de coeur et esprit et corps Étanchera notre soif au-delà des mots Au-delà des mots… CHOEUR Mais les mots sont imposters plein d'espoir De qu'ils vraiment longtemps pour être Les sentiments, qui ont baissé profondément à l'intérieur Ceux nous tous essayons de nous cacher à chacun Mais vous et moi Mon vrai amour Au-delà des mots
VERS Aujourd'hui je suis pas mal avec l'univers Aujourd'hui l'univers est le mien Le ciel tombe vraiment, mais malgré tout cela Je serai parfait, je serai parfait Je n'ai pas toujours toutes les réponses Mais lentement ils révèlent vraiment Ce qui est fait est fait C'est le temps pour s'amuser certains Et j'irai faire, oui j'irai faire CHOEUR Mon destin s'appelant Je n'ai pas besoin de caler Le fait d'asseoir ici le fait de gaspiller juste mon temps Je suis si rempli de cette faim Il me rendra seulement plus fort Si je prends mes horizons larges Et la propagation mes ailes et envoler, envoler VERS Pendant tant d'années J'ai a été tenu le captif par mes peurs Ainsi ayant peur d'échouer Que je juste la caution Mais pas plus, non plus CHOEUR Mon destin s'appelant Je n'ai pas besoin de caler Le fait d'asseoir ici le fait de gaspiller juste mon temps Je suis si rempli de cette faim Il me rendra seulement plus fort Si je prends mes horizons larges Et la propagation mes ailes et envoler, envoler Pont Je me réveille finalement C'est là pour la prise Mon destin s'appelle CHOEUR Mon destin s'appelant Je n'ai pas besoin de caler Le fait d'asseoir ici le fait de gaspiller juste mon temps Je suis si rempli de cette faim Il me rendra seulement plus fort Si je prends mes horizons larges Et la propagation mes ailes et envoler, envoler
VERS Vous savez cela me plaît quand nos mondes entrent en collision Les étincelles volent vous m'avez si hypnotisé Et comme vous bougez un peu plus près Le monde autour de nous disparaît CHOEUR Votre Gravité me tire dans votre orbite Vous avez cette chose que vous me faites je ne peux pas l'ignorer Votre Gravité, votre gravité VERS Notre chimie est plus que nous pouvons mesurer Nous sommes ainsi dans la synchronisation quand nous sommes ensemble Les fraîcheurs expédient en bas mon épine dorsale Dans vos bras je me sens vivant CHOEUR Votre Gravité me tire dans votre orbite Vous avez cette chose que vous me faites je ne peux pas l'ignorer Votre Gravité, votre gravité PONT Les cieux s'ouvrent Raccordé nous sommes celui L'un autour de l'autre nous tournons Pour toujours nous sommes l'amour Les cieux s'ouvrent Raccordé nous sommes tout Nous sommes tout CHOEUR Votre Gravité me tire dans votre orbite Vous avez cette chose que vous me faites je ne peux pas l'ignorer Votre Gravité, votre gravité Je deviens si haut sur votre amour C'est votre gravité
VERS Je suis fort à l'intérieur Plus fort que j'ai fait croire Mais je suis aussi fragile Quand chacun est parti Et même Surhomme A besoin d'un peu d'aide de temps à autre Et je ne suis pas fait de l'acier Je suis la chair et le sang Et ces sentiments sont réels CHOEUR J'aime rire, mais quelquefois je crie Il serait agréable d'avoir quelqu'un là je pourrais compter Je suis venu assez loin tout seul Oh mais être seul Vraiment, je peux prendre beaucoup, mais je ne suis pas invincible VERS Quand je descends la rue seule Je garde mes mains dans mes poches Mais j'aimerais une main tenir Quand ils ont fracassé ma fierté Qui aura le courage pour soutenir mon côté? CHOEUR J'aime rire, mais quelquefois je crie Il serait agréable d'avoir quelqu'un là je pourrais compter Je suis venu assez loin tout seul Oh mais être seul Vraiment, je peux prendre beaucoup, mais je ne suis pas invincible PONT Les brindilles et les pierres ont cassé mes os Mais je suis un guérisseur rapide Et il a rendu mon âme plus profonde Je suis affable et sympathique Un petit peu fantastique Quelquefois je suis magnifique ‘La vie de cause peut être ravissante Imprévisible, indubitable, je suis irremplaçable Incomparable, si coloré et magique Chaque de temps en temps, Chaque de temps en temps Je crois que je suis beau Et tout est possible Mais je ne suis pas, non je ne suis invincible